Back to France

Baseball training with Wildwood team
www.wildwoodll.org

Our house in the woods
www.bluejayvillage.com

Elise, Maéva, Gianni, Julie, Valentin

Hugo, Eloïse, Manon, Timothé

La fin de notre séjour, nous a permis de prendre du repos et de découvrir un peu plus la culture américaine. La ville de Blue Jay est une station de ski très typique. Beaucoup d'habitants de Los Angeles viennent y passer leurs vacances. Les maisons en bois sont superbes et ont quasiment toutes un drapeau américain et un personnage en bois sur leur façade. Nous avons croisé des écureuils et des coyotes.

Nous avons également fait de belles rencontres : Karen, professeur de chant et ses élèves : Danièle, Alison, Troy and Daniel; Amanda, étudiante en Biologie; Todd, policier et président de l'équipe de Baseball de Wildwood à San Bernardino et les jeunes joueurs : Devon, Mason, Dominic, Ryan; Robbie, leur coach.

Nous voilà de retour en France avec de beaux souvenirs, la satisfaction d'avoir aidé à notre façon la nature, d'avoir participé à un échange culturel fort qui ne restera pas sans suite... à bientôt pour la projection de notre film à Famars !

English translation is coming soon...

To San Bernardino

Universal Studios and Hard Rock Cafe
www.universalstudioshollywood.com

Near Rim Forest and Blue Jay

Planting trees and singing for Arborday
rhs.rimsd.k12.ca.us

Dernière étape de notre périple américain : San Bernardino à 100 km au Nord de Los Angeles. Il s'agit d'un station de sports d'hiver très typique et très appréciée des habitants de la côte. Sur la route, nous avons fait une halte à Universal Studios, le parc d'attraction consacré au cinéma.

Nous sommes arrivés à San Bernardino dans la soirée et avons trouvé notre maison : un formidable chalet au milieu de la forêt avec terrasse et billard ! Le lendemain nous sommes allés au Lycée de Rim Forest où nous avons chanté avec les élèves. La chorale a été très applaudi. On se serait cru dans High School Musical !!

Le lendemain, nous avons passé la journée dans le parc national et nous avons eu la chance de planter des arbres ! Pour notre dernier jour, c'est repos et entraînement de Base Ball à San Bernardino.

***

Last location of our trip : San Bernardino at the North of Los Angeles. A good place to walk in the woods and to ski during Winter. Along the way we have visited Univerval Studios, the famous amusement park dedicated to Cinema.

We've arrived to San Bernardino in the evening to discover our house : a beautifull chalet in the forest, near a lake, with a lovely terrace and a billiard table. The next day we have been to the Rim of the World High School to sing with the students. The show was very good, just like a dream for us ! A pleasant Arborday !

We have spent the next day in the National Park, planting pine trees with the scouts and singing for them. For our last day we will rest and try to play Baseball in San Bernardino.