Earthday in Malibu

Baywatch life guards

Webster school students and teachers
www.webster.smmusd.org

Singing for Earth day
www.pourlaterre.org

Nous avons participé à une plantation d'arbres avec l'école de Webster, l'occasion pour la chorale de chanter devant 450 enfants en compagnie de Steve Redner et d'autres musiciens. Une formidable journée pleine de surprises et de belles rencontres. Après l'école nous avons fêté l'anniversaire d'Hugo qui a 11 ans aujourd'hui et nous sommes allés a la plage de Venice, un endroit très branché et très typique surtout depuis la série Alerte a Malibu !!!

C'est notre dernière journée a Malibu. Demain nous visitons Universal Studios et nous partons pour San Bernardino...

***

The pupils have planted some trees with their teachers and the U.S. Forest Guards. We have sung for the 450 kids of Webster School with Steve Redner and other musicians. Music and Nature gather people all over the world ! We have celebrated Hugo's birthday who is 11 today and then we have been to Venice Beach, a famous place well known with the 90's TV show : Baywatch.

That's our last day in Malibu. Tommorrow we will visit Universal Studios and drive to San Bernardino...

Arrival to Los Angeles

On the Highway

Berverly Hills et Rodeo Drive

During flight

Après une longue journée de voyage, la chorale est bien arrivée a Los Angeles. Stephen Redner et Phil Cott nous ont accueilli a l'école de Webster en compagnie de nos familles d'accueil. Nous avons passé notre première soirée en leur compagnie, l'occasion de faire connaissance, de rafraichir nos cours d'anglais et de découvrir cette merveilleuse région de Malibu.

Notre deuxième journée a été consacrée à la visite de Los Angeles, notamment Beverly Hills, Rodeo Drive et Hollywood Boulevard. Déjà beaucoup de super souvenirs !! Demain la chorale chante pour les enfants de l'école à l'occasion de la journée de la Terre. Nous passerons ensuite le reste de la journée à la plage car le temps est splendide pour la saison !

***

After a never ending day of travel, our choral has reached Los Angeles. We have met Stephen Redner and Phil Cott at Webster School of Malibu. Our host families were there to welcome us. A very nice moment to talk, practice English and discover this wonderfull place.

The schedule of the second day is to visit Beverly Hills, Rodeo Drive and Hollywood boulevard. So cool ! Tommorrow we will sing at Paramount Ranch for Earthday. The students will plant some trees in this area. Then we will go to Venice Beach to enjoy this awesome californian weather.