Programme de fin d'année

Cette année l'association Jeunesse et Partage, basée à Famars, qui produit la chorale Appel d'Air vous propose plusieurs rendez-vous :

samedi 6 juin, sortie cinéma HOME de Yann Arthus Bertrand.

HOME (Bande-Annonce HD)
envoyé par europacorp.
Les dernières bandes annonces en ligne.

***

vendredi 12 juin à 18h00 - Spectacle "Le Papillon des Etoiles" avec l'Ecole César Dewasmes d'Hergnies - Salle des Sports

***

Fête de la musique 2009

samedi 20 juin, 14h00 - Chorale Appel d'Air - Salle des sports de Famars, pour clôturer la Fête des Ecoles
samedi 20 juin, 16h00 - Chorale Appel d'Air - Hôpital de Valenciennes, service de Pédiatrie
dimanche 21 juin, 17h00 - Chorale Appel d'Air - Arrêt de Tram Hôtel de Ville

***

jeudi 25 juin, 19h00 - Rock and Rôleur LIVE avec les élèves de l'Ecole du Rôleur de Saint Saulve - Salle des Fêtes

***

vendredi 26 juin, horaires à préciser - Spectacle Cirque avec les élèves du Collège Notre Dame de Saint Saulve - Lieu à préciser

***

samedi 27 juin, horaires à préciser - "Panique au Potager" : Comédie Musicale de Jean Humenry et des élèves de l'Ecole Pasteur de Fresnes sur Escaut - à l'Ecole

***

La date de la projection du film de notre voyage en Californie n'est pas encore fixée. Des précisions seront apportées à ce programme d'ici quelques jours. A bientôt les amis !

Renseignements au : 06.81.60.18.64

Lettre ouverte à nos amis

Bonjour à tous !

Au fil des 4 ans de la chorale, nous avons fait beaucoup
de rencontres ce qui explique que vous receviez
plus ou moins régulièrement de nos nouvelles.

Tout d'abord, merci à celles et ceux qui prennent
le temps de les lire et de répondre à nos messages
ou d'en poster sur notre blog.

La chorale Appel d'Air existe grâce à l'énergie
d'un petit groupe de bénévoles et d'une douzaine
d'ados qui préfèrent chanter et défendre la nature
plutôt que de regarder la télé ou jouer à la console,
ce qui représente déjà un bel exploit de nos jours.

Nous fonctionnons avec les "moyens du bord",
c'est à dire quelques aides régulières,
des aides ponctuelles liées à des projets
et les animations que nous proposons aux écoles.

Toute notre promo est faite par mail et sans l'aide
d'une maison de disque ou d'un gros réseau de distribution
qui peut inonder le web en 3 clics
mais avec des partenaires qui relayent nos annonces.

Donc d'avance, merci pour votre aide précieuse et nécessaire
pour que tout ceci continue ! car nous sommes souvent confrontés
à des murs d'incompréhension ou à des systèmes commerciaux
pas très ouverts au dialogue...

Quelques rappels sur nos objectifs :

- sensibiliser notre public aux enjeux de l'environnement
- donner une nouvelle image des chorales d'enfants
- proposer un répertoire "musiques actuelles" de qualité
- soutenir les projets qui se rapprochent de ces objectifs
- voyager pour découvrir le monde, la biodiversité et d'autres cultures

Vendre nos CD est un moyen de partage avec le plus grand nombre
d'entre vous qui ne nous rendra ni riche, ni célèbre.

Ce n'est pas le but.

Mais ça nous rendra fiers d'avoir partagé avec vous,
l'amour de la musique et de la nature.

Je vous souhaite une excellente Fête de la Nature 2009 !

www.fetedelanature.com

et j'invite celles et ceux qui voudraient participer
au CD "Appel d'Air", volume 2 à se manifester. ;-)

Amicalement,
Thomas et la chorale

Back to France

Baseball training with Wildwood team
www.wildwoodll.org

Our house in the woods
www.bluejayvillage.com

Elise, Maéva, Gianni, Julie, Valentin

Hugo, Eloïse, Manon, Timothé

La fin de notre séjour, nous a permis de prendre du repos et de découvrir un peu plus la culture américaine. La ville de Blue Jay est une station de ski très typique. Beaucoup d'habitants de Los Angeles viennent y passer leurs vacances. Les maisons en bois sont superbes et ont quasiment toutes un drapeau américain et un personnage en bois sur leur façade. Nous avons croisé des écureuils et des coyotes.

Nous avons également fait de belles rencontres : Karen, professeur de chant et ses élèves : Danièle, Alison, Troy and Daniel; Amanda, étudiante en Biologie; Todd, policier et président de l'équipe de Baseball de Wildwood à San Bernardino et les jeunes joueurs : Devon, Mason, Dominic, Ryan; Robbie, leur coach.

Nous voilà de retour en France avec de beaux souvenirs, la satisfaction d'avoir aidé à notre façon la nature, d'avoir participé à un échange culturel fort qui ne restera pas sans suite... à bientôt pour la projection de notre film à Famars !

English translation is coming soon...

To San Bernardino

Universal Studios and Hard Rock Cafe
www.universalstudioshollywood.com

Near Rim Forest and Blue Jay

Planting trees and singing for Arborday
rhs.rimsd.k12.ca.us

Dernière étape de notre périple américain : San Bernardino à 100 km au Nord de Los Angeles. Il s'agit d'un station de sports d'hiver très typique et très appréciée des habitants de la côte. Sur la route, nous avons fait une halte à Universal Studios, le parc d'attraction consacré au cinéma.

Nous sommes arrivés à San Bernardino dans la soirée et avons trouvé notre maison : un formidable chalet au milieu de la forêt avec terrasse et billard ! Le lendemain nous sommes allés au Lycée de Rim Forest où nous avons chanté avec les élèves. La chorale a été très applaudi. On se serait cru dans High School Musical !!

Le lendemain, nous avons passé la journée dans le parc national et nous avons eu la chance de planter des arbres ! Pour notre dernier jour, c'est repos et entraînement de Base Ball à San Bernardino.

***

Last location of our trip : San Bernardino at the North of Los Angeles. A good place to walk in the woods and to ski during Winter. Along the way we have visited Univerval Studios, the famous amusement park dedicated to Cinema.

We've arrived to San Bernardino in the evening to discover our house : a beautifull chalet in the forest, near a lake, with a lovely terrace and a billiard table. The next day we have been to the Rim of the World High School to sing with the students. The show was very good, just like a dream for us ! A pleasant Arborday !

We have spent the next day in the National Park, planting pine trees with the scouts and singing for them. For our last day we will rest and try to play Baseball in San Bernardino.

Earthday in Malibu

Baywatch life guards

Webster school students and teachers
www.webster.smmusd.org

Singing for Earth day
www.pourlaterre.org

Nous avons participé à une plantation d'arbres avec l'école de Webster, l'occasion pour la chorale de chanter devant 450 enfants en compagnie de Steve Redner et d'autres musiciens. Une formidable journée pleine de surprises et de belles rencontres. Après l'école nous avons fêté l'anniversaire d'Hugo qui a 11 ans aujourd'hui et nous sommes allés a la plage de Venice, un endroit très branché et très typique surtout depuis la série Alerte a Malibu !!!

C'est notre dernière journée a Malibu. Demain nous visitons Universal Studios et nous partons pour San Bernardino...

***

The pupils have planted some trees with their teachers and the U.S. Forest Guards. We have sung for the 450 kids of Webster School with Steve Redner and other musicians. Music and Nature gather people all over the world ! We have celebrated Hugo's birthday who is 11 today and then we have been to Venice Beach, a famous place well known with the 90's TV show : Baywatch.

That's our last day in Malibu. Tommorrow we will visit Universal Studios and drive to San Bernardino...

Arrival to Los Angeles

On the Highway

Berverly Hills et Rodeo Drive

During flight

Après une longue journée de voyage, la chorale est bien arrivée a Los Angeles. Stephen Redner et Phil Cott nous ont accueilli a l'école de Webster en compagnie de nos familles d'accueil. Nous avons passé notre première soirée en leur compagnie, l'occasion de faire connaissance, de rafraichir nos cours d'anglais et de découvrir cette merveilleuse région de Malibu.

Notre deuxième journée a été consacrée à la visite de Los Angeles, notamment Beverly Hills, Rodeo Drive et Hollywood Boulevard. Déjà beaucoup de super souvenirs !! Demain la chorale chante pour les enfants de l'école à l'occasion de la journée de la Terre. Nous passerons ensuite le reste de la journée à la plage car le temps est splendide pour la saison !

***

After a never ending day of travel, our choral has reached Los Angeles. We have met Stephen Redner and Phil Cott at Webster School of Malibu. Our host families were there to welcome us. A very nice moment to talk, practice English and discover this wonderfull place.

The schedule of the second day is to visit Beverly Hills, Rodeo Drive and Hollywood boulevard. So cool ! Tommorrow we will sing at Paramount Ranch for Earthday. The students will plant some trees in this area. Then we will go to Venice Beach to enjoy this awesome californian weather.